Articolul din New York Times din 11 octombrie, întrebarea inițială: de ce ne facem griji pentru războiul comercial din Sino SUA? Războiul comercial de 18 luni dintre China și Statele Unite este cea mai mare amenințare pentru creșterea economică mondială astăzi. Dacă fricțiunile comerciale dintre cele două țări nu pot fi încheiate într-un mod satisfăcător reciproc înainte de sfârșitul acestui an, riscul unei recesiuni generale în SUA, Europa, Japonia și alte economii dezvoltate și emergente va crește semnificativ anul viitor.
Din această cauză, în calitate de 10 foști șefi de guvern și șefi de stat, care au menținut legături strânse cu China și Statele Unite în diferite perioade istorice, am scris în comun acest articol și am solicitat celor două părți să ajungă la un acord comercial substanțial bilateral. până la sfârșitul acestui an. Vrem să spunem că este timpul să înțelegem sursa de incertitudine în viitorul economiei globale.
Prosperitatea economică a Chinei și Statelor Unite se bazează pe comerțul liber global. De la nașterea Statelor Unite, China a beneficiat mult de la nașterea Chinei. Odată cu implementarea reformei și deschiderea în urmă cu 40 de ani, China a beneficiat de piața mondială. Desigur, marea majoritate a oamenilor din lume, inclusiv popoarele chineze și americane, se bucură de cea mai mare parte a prosperității economice și a vieții lor bune, în mare parte datorită liberului schimb de bunuri și servicii din întreaga lume.
Cu toate acestea, ceea ce vedem acum este că creșterea comerțului global a rămas în urma creșterii economice globale pentru prima dată în decenii. Pe de o parte, acesta este rezultatul escaladării fricțiunilor comerciale între primele și a doua mari economii din lume. Pe de altă parte, creșterea protecționismului comercial este la scară globală.
Ca țară care a menținut relații economice pe termen lung cu China, recunoaștem că unele dintre măsurile comerciale și economice adoptate de Beijing provin din dificultățile lor practice. În același timp, considerăm, de asemenea, că, ca angajament pe termen lung față de principiul liberului schimb, Statele Unite au lansat primul și extinderea războiului tarifar nu este un mod eficient de soluționare a fricțiunilor economice și comerciale internaționale. Fundamental vorbind, tariful este inamicul comerțului liber.
Pe lângă impactul său direct asupra economiei, acest război tarifar a dus și la incertitudinea dezvoltării economice globale, care a slăbit într-o anumită măsură încrederea investitorilor internaționali, a exacerbat presiunea descendentă și riscul de recesiune al creșterii economice. Având în vedere acest lucru, considerăm că, deși OMC are limitări, aceasta este încă cea mai bună platformă și canal pentru a rezolva problemele legate de comerțul Sino SUA. De asemenea, considerăm că OMC este cea mai bună alegere pentru soluționarea litigiilor comerciale. Prin urmare, solicităm Chinei, Statelor Unite și altor state membre ale OMC să facă eforturi comune pentru a consolida capacitatea OMC de a rezolva litigiile comerciale.
Grupul nostru de șefi de stat și șefi de stat ai fostei lumi include, de asemenea, fostul premier francez Franzo, Fillon, fostul șef canadian Joe Clark, fostul premier Enrique Laeta din Italia, fostul premier Jan Peter Balnnde al Olandei, fostul președinte Felipe Calderon, Ernesto Zedillo din Mexic și fostul prim-ministru al Coreei.
În afară de comerț, suntem nerăbdători cu privire la impactul strategic mai larg al fricțiunilor economice și comerciale ale Sino SUA, ceea ce poate duce la decuplarea suplimentară între cele două economii, în special în domeniul tehnologiei și al finanțelor. Prosperitatea și stabilitatea lumii actuale depinde în mare măsură de legăturile dintre cele două mari puteri și de integrarea celor două țări & # 39; piețe cu alte părți ale lumii. Aceasta & # 34; decuplare & # 34; va reprezenta o amenințare pe termen lung pentru pacea și securitatea globală.
(autor: fostul premier australian Kevin Rudd, fost prim-ministru al Noii Zeelande, Helen Clark, fost prim-ministru al Suediei, Karl Birte etc.)
